Joanie libère un faucon pèlerin qui a reçu des soins et qui est prêt à retrouver sa liberté. Elle se rend ensuite à l'Université de Montréal pour rencontrer un couple de faucons qui a eu quatre petits bébés!
