Joanie visite une échouerie, un lieu où se rassemblent des phoques gris qu'elle peut observer de loin. Elle poursuit son aventure sur une planche à pagaie pour se rapprocher davantage des phoques gris, qui détectent rapidement sa présence!
