Joanie se rend sur une île au milieu du fleuve St-Laurent où nichent de nombreux eiders à duvet. Elle fait le tour des nids pour récolter leur précieux duvet. Elle rencontre même une maman dont les bébés sont en train de naître.
