Joanie visite le Nunavik pour la première fois de sa vie, et elle a un objectif en tête¿: trouver un ours blanc! Elle parcourt le territoire autant sur la terre que dans l'eau pour réaliser son rêve d'apercevoir un de ces mammifères majestueux.
