C'est au Saguenay-Lac-Saint-Jean que Joanie visite un couple de cygnes trompettes qui s'installe dans cette région chaque année pour donner naissance à ses petits. Et la famille de cygnes est aussi curieuse que Joanie lors de cette rencontre!