Joanie monte en bateau pour aller constater l'état des populations d'esturgeons jaunes dans le lac Saint-Pierre. Elle observe des poissons juvéniles et des adultes et a même la chance de voir une espèce très rare en eaux douces : l'esturgeon noir!