Kai, Jay a Zane pokračují v boji proti Dragon Hunters v Dead's End, protože jejich elementární síly byly nyní odhaleny.
Lloyd und die Elementarmeister wollen eine Liveübertragung nutzen, um den Bürgern Ninjagos neue Hoffnung zu geben. Jay, Kai und Zane werden von vom Eisenbaron als Köder für die Drachenjagd benutzt. Cole und der kleine Wu versuchen sie zu retten.
Lloyd must find his voice as he leads a small resistance to capture the airwaves in Ninjago City. Meanwhile in the First Realm, Iron Baron takes the Ninja on a dragon hunt.
Lloyd doit trouver sa voix alors qu'il mène une petite résistance pour capturer les ondes de Ninjago City. Pendant ce temps, dans le Premier Royaume, le baron de fer emmène les Ninjas à la chasse aux dragons.
Lloyd deve trovare la sua voce interiore mentre guida una piccola resistenza per controllare le vie aeree di Ninjago City. Nel frattempo, Iron Baron sfrutta i Ninja per cacciare Draghi.
Lloyd måste hitta sin röst medan han leder en liten motståndsrörelse för att fånga luftvågorna i Ninjago City. I den Första världen tar samtidigt Järnbaronen med Ninjorna på en drakjakt.
Lloyd debe encontrar su voz mientras lidera una pequeña resistencia para hacerse con las transmisiones en la ciudad de Ninjago. Mientras tanto, en el Primer Reino, el Barón de Hierro lleva a los ninjas a la caza del dragón.
Ninjat pannaan häkkiin syötiksi lohikäärmeelle. Lloyd ja vastarinta kaappaavat tv-aseman ja lähettävät toivoa valavan viestin.
