Lloyd musí najít svůj hlas, protože vede malý odpor, aby zachytil vzdušné vlny v Ninjago City. Mezitím v první říši, Iron Baron vezme Ninja na lov draka.
Jay, Kai und Zane sind immer noch bei den Drachenjägern gefangen. Zusammen mit Cole und dem kleinen Wu, entwickeln sie einen beinahe unmöglichen Plan, um dem Eisenbaron zu entkommen.
The Ninja are taken to the Dragon Hunter’s village. Planning to escape, they resolve to build a simulated Firstbourne with Cole and Wu. The resistance, led by a newly motivated Lloyd devise tactics for overthrowing Garmadon. Dareth, feeling excluded due to his lack of elemental power, convinces Mistaké to help him help obtain ‘brown power’.
Jay, Kai et Zane sont toujours pris au piège avec les chasseurs de dragons. Avec Cole et le petit Wu, ils développent un plan presque impossible pour échapper au baron de fer.
I Ninja cercano di scappare dai Cacciatori di Draghi costruendo una finta Firstbourne, intanto Darreth convince Mystakè a donargli dei poteri.
Medan Lloyd och rebellerna firar sin framgångsrika attack mot Kejsare Garmadon så genomför Ninjorna i Onin och drakens värld en flykt från Järnbaronen och drakjägarnas grepp.
Mientras Lloyd y los rebeldes celebran su exitoso ataque contra el Lord Garmadon, en el reino de Oni y Dragón, los ninjas osan escapar de las garras del Barón de Hierro y sus cazadores de dragones.
Orjuutetut ninjat keräävät materiaaleja, jotta Cole ja Wu voisivat rakentaa näköislohikäärmeen. Garmadonin pojat iskevät Lloydin kapinallisia vastaan.
