4 juillet 1945. L’Amérique fait grise mine car dans le Pacifique, la Seconde Guerre mondiale joue les prolongations : le Japon oppose une résistance acharnée. Une course contre la montre s’engage alors entre Truman et Staline pour le contraindre à la capitulation. Le 16 juillet, après le succès de l’essai Trinity, Truman dispose d’un nouvel atout : la bombe atomique. La postérité a présenté la tragédie d’Hiroshima et de Nagasaki comme le seul motif de la capitulation japonaise. Or, si cette affirmation est loin d’être erronée, elle omet le rôle d’un acteur fondamental dans le dénouement du second conflit mondial : l’Armée Rouge.
Die Dokuserie nimmt geschichtsträchtige Personen und Ereignisse in den Fokus - aus einer neuen Perspektive. In dieser Folge: In den Geschichtsbüchern wird die Tragödie von Hiroshima und Nagasaki als einziger Grund für die Kapitulation Japans präsentiert. Diese Aussage verschleiert die wichtige Rolle der Roten Armee bei der Beendigung des Zweiten Weltkriegs.
Hiroshima har kommit att ses som det enda skälet för Japans kapitulation i andra världskriget. Men var det verkligen så? Den 4 juli 1945 firar amerikanerna, men kriget pågår fortfarande i Stilla havet. Och i Japan är situationen desperat, man har inte resurser att hejda amerikanernas framfart. I flera månader har man via neutrala länder försökt att få till förhandlingar med USA, till och med Vatikanen har varit inkopplad. Men landet är splittrat, och militären vägrar ge sig.
For most of our contemporaries, the atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki were the reason for Japan's surrender. However, this notion omits the role of a key player: the Red Army.
4 de julho de 1945. No Pacífico, a Segunda Guerra Mundial joga nos prolongamentos: o Japão resiste de uma forma feroz. Uma corrida contra o tempo então se desenvolve entre Truman e Stalin para forçar o Império Japonês à rendição.
Entre a atomização de Hiroshima e Nagasaki e a ofensiva soviética na Manchúria, o laço está está cada vez mais apertado.
Очень долго никто не сомневался, что план Маршалла спас Европу от отчаяния и хаоса Второй мировой войны. Но он лишь на пару лет ускорил ее восстановление.
