L’État-major ordonne d’éliminer le surhomme allemand, devenu le principal ennemi des Sentinelles. En se lançant sur ses traces, les Sentinelles ignorent qu'ils vont affronter
l’Übermensch, un adversaire aux pouvoirs incommensurables.
The General Staff orders the elimination of the German superhuman, who has become the Sentinels’ main enemy. As they set out on his trail, the Sentinels are unaware that they are about to confront the Übermensch, an adversary with immeasurable powers.
Genelkurmay, Muhafızların en büyük düşmanı hâline gelen Alman süper insanının ortadan kaldırılmasını emreder. Onun peşine düşen Muhafızlar, sınırsız güçlerle donanmış bir düşmanla yüzleşmek üzere olduklarından habersizdir.
Das französische Militär weiß nun, dass die Deutschen auch über einen Soldaten mit außergewöhnlichen Fähigkeiten verfügen. Sie scheinen ähnliche Forschungen zu betreiben wie die Franzosen. Der übermenschliche Elitesoldat unterscheidet sich jedoch von den Sentinels - er kann die Gedanken seiner Gegner kontrollieren. So gelingt es ihm auch immer wieder, Kontakt zu Gabriel aufzunehmen.
Se ha dado una orden: hay que acabar con el Übermensch lo antes posible. El Gobierno ejerce una presión adicional sobre Mirreau: es hora de que el programa de los Centinelas demuestre por fin su valía.
