As spring begins, the next generation races to finish vital tasks.
Der Frühling in Alaska bringt neues Leben, neue Projekte und neue Abenteuer mit sich. Die wärmeren Monate sind kostbar und werden von der neuen Generation der Pioniere intensiv genutzt, denn wenn der bitterkalte Winter zurückkehrt, müssen alle Vorbereitungen getroffen sein. Während die Sarvelas den Zugang zum Strand wiederherstellen, um wichtige Vorräte nach Hause zu bringen, versucht Kaleb Rowland, einen Biber zu fangen, bevor die Saison endet. Sonta und Chevie Roach wiederum gehen mit ihrer 19 Monate alten Tochter auf Entenjagd. Und die Browns begrüßen neues Leben auf ihrer konstant wachsenden Farm.
