Milo veut aider Fantomini à trouver une façon de dialoguer calmement avec les lutins. C’est que ces derniers s’obstinent à empiler des coquillages sur la plage. De son côté, Coralie se prépare à la ponte des lumi-tortues, et Dalia veut lui fabriquer la plus belle robe pour l’occasion.