Doulou s’est blessé un orteil et doit rester immobile chez Sylvestre. En se servant de son imagination, et avec l’aide de la fée, elle cherche un moyen de s’amuser malgré tout. Milo veut aider Trollilo à cueillir ses bleuboises pour qu’il puisse terminer sa partie de roches-plates-plates avec Papillou.