Cruz is invited to spend the weekend with Aaliyah and her inner-circle. Joe keeps Kaitlyn informed of Cruz's progress. Kyle comes to Joe desperate for help with an asset.
Cruz verbringt Zeit mit Aaliyah. Joe hält Kaitlyn auf dem Laufenden. Kyle bittet Joe verzweifelt um Hilfe.
Cruz passe du temps avec Aaliyah. Joe tient Kaitlyn informée. Kyle demande de l'aide à Joe.
Cruz è invitata a trascorrere il fine settimana con Aaliyah e la sua cerchia ristretta. Joe tiene Kaitlyn informata dei progressi di Cruz. Kyle va da Joe alla disperata ricerca di aiuto per una risorsa.
Cruz es invitada a pasar el fin de semana con Aaliyah y su círculo íntimo. Joe mantiene a Kaitlyn informada de los progresos de Cruz. Kyle acude a Joe desesperado por ayuda con un activo.
Cruz saa kutsun viettää viikonloppua Aaliyahin ja hänen sisäpiirinsä kanssa. Joe pitää Kaitlynin ajan tasalla Cruzin edistymisestä. Kyle tulee anomaan Joelta apua agenttiongelmaan.
Joe ve ekibinin işleri sarpa sarar. Cruz, tehlikeli bir durumdan kurtulmaya çalışır.
Cruz spędza czas z Aaliyah; Joe na bieżąco informuje Kaitlyn; Kyle szuka pomocy u Joe.
Cruz is uitgenodigd om het weekend door te brengen met Aaliyah en haar binnenste cirkel. Joe houdt Kaitlyn op de hoogte van de vorderingen van Cruz. Kyle komt naar Joe wanhopig op zoek naar hulp met een aanwinst.
Cruz er inviteret på weekend sammen med Aaliyah og hendes nærmeste. Joe holder Kaitlyn informeret om Cruz' fremskridt. Kyle går desperat til Joe for at få hjælp.
