Seit Tagen werden Jan und seine Nachbarn von scheußlichem Regenwetter heimgesucht. Ein herrliches Sauwetter, finden zumindest Jans Schweine, denn sie suhlen sich zu gerne im Matsch. Als Herr Junker durch zu schnelles Fahren den Zaun ihres Geheges durchbricht, nehmen die Schweine die Gelegenheit wahr, in noch feuchteres Sumpfgebiet auszureißen. Erst mit viel Mühe und all ihrer Kraft gelingt es Jan und dem kleinen roten Traktor, sie wieder einzufangen. Und da Jan ihnen als kleines Geschenk eine Extraportion Matsch beschert, grunzen die Schweinchen vor Glück.
Mr Jones and Big Blue have accidentally broken a fence, allowing Stan's pigs to escape.
De varkens op de boerderij van Stan zijn ontsnapt. Heerlijk spelend in de modder worden de varkens weer teruggevonden. Uiteraard zijn ze met geen mogelijkheid mee te krijgen.
