This job, oddly enough, is at Goemon's request. The will of an old man, Kuranari, says that whoever solves the "mystery" and finds his inheritance can have it. Lupin takes the challenge of deciphering the code. But the Fuuma Ninja are also plotting to take the treasure for themselves. The end of the battle over the mystery culminates on the roof of the castle tower. Where is the legendary sword, Tsukikagemaru?!
Lupin et son gang tentent de déchiffrer un code pour trouver les richesses cachées dans le château de Tsukikage.
Mentre Lupin, Jigen e Goemon si stanno recando al castello di Tsukikage per rubare il tesoro nascosto al suo interno, vengono attaccati da un gruppo di Fuma-Ninja anch'essi interessati al tesoro.
莫大な財宝が月影城に隠された。その在り処を含んだ暗号文の解読に挑むルパン。しかしその財宝を我がものにせんと風魔忍者たちも現れた。奪い合いは二転三転する！
Este trabajo, por extraño que parezca, es a pedido de Goemon. La voluntad de un anciano, Kuranari, dice que quien resuelva el "misterio" y encuentre su herencia puede quedarse con ella. Lupin acepta el desafío de descifrar el código. Pero los Fuuma Ninja también están conspirando para quedarse con el tesoro. El final de la batalla por el misterio culmina en el techo de la torre del castillo. ¿Dónde está la espada legendaria, Tsukikagemaru?
