Deep in Area 51, Lupin has just purloined the extra-terrestrial "original metal" from a government research facility. With Zenigata and his new partner Emily hot on his heels, Lupin finds himself the target of an all-female assassin group known as the Bloody Angels. Can Lupin outwit the heavenly tactics of these deadly beauties?
Questa volta Lupin III si trova ad affrontare un nemico terribile e spietato, le Bloody Angels. Organizzazione terroristica completamente al femminile, composta da vere e proprie amazzoni del Ventunesimo secolo, intende impossessarsi di una sfera aliena che si trova nelle mani del simpatico ladro. Una sfida senza esclusione di colpi destinata a lasciare sul terreno parecchie vittime. Persino Zenigata, di fronte alla violenza di queste donne, è pronto a schierarsi dalla parte di Lupin
アメリカの空軍基地エリア51に保管されている「オリジナルメタル」は、何と墜落したUFOの破片。しかも石川五ェ門の斬鉄剣でも斬れないというとんでもない代物。ルパンは愛する峰不二子に贈る指輪の材料にしようと「エリア51」に予告状を送りつける。だがお宝を狙っていたのはルパンだけではなかった。ジークンドーの達人・ジョー、重火器のリンダ、妖刀紅桜を持つ辻斬りカオル、そして毒使いソフィという女4人組・ラッキークローバーをリーダーに持つテロ組織、ブラッディエンジェルス、さらに銭形警部と女性捜査官・エミリーのでこぼこコンビも加わり、「オリジナルメタル」をめぐる争奪戦が始まった！
Lupin und seine Freunde sind das Ziel einer weiblichen Terroristengruppe namens »Bloody Angels«. Sie wollen das Original Metal, welches Lupin aus Area 51 gestohlen hat. Lupins Schwäche für Frauen ist in diesem Fall nicht sonderlich hilfreich.
À la demande de Fujiko, Lupin et sa bande volent le Métal original, un artéfact gardé dans la très célèbre zone 51.Mais l'affaire semble plus compliquée que prévu : qui sont ces femmes qui attaquent nos héros pour leur subtiliser le Métal Original ? Que veulent-elles en faire ?Pendant ce temps, le brave inspecteur Zénigata se voit flanqué d'une partenaire complètement empotée pour traquer Lupin et retrouver le Métal Original.
