Norinobu sfida Evelyn a batterlo in un concorso fotografico. Per scattare una foto d'effetto, finisce per rimanere appeso ad una corda a grande altezza dal suolo.
紀信は小学生新聞写真コンテストの題材捜しに夢中で、冬太がジャングルジムから落ちそうになっても助けようとせずにシャッターを切る始末。クラスの皆のひんしゅくを買う紀信だが、自分よりいい写真をとることができるのかと開き直ってしまった。そんな紀信に腹を立てたペルシャは写真コンテストでの勝負を申し込むのだった。ペルシャは必死に被写体を捜しまわった。そして、ペルシャの撮った横断歩道を渡る猫の親子はクラスでも評判になる。焦った紀信はビルの鳥の巣を撮ろうとして宙づりになってしまった。
Кисин увлечён поиском сюжета для школьного фотоконкурса и, даже когда Футата чуть не падает с джунгл-джима, он продолжает щёлкать затвором. Кисин вызывает недовольство у одноклассников, но, вместо того чтобы извиниться, он решает, что сможет сделать лучшее фото. Разозлённая Персия бросает ему вызов на конкурсе. Она отчаянно ищет объекты для съёмки, и её фотография кошачьей семьи, переходящей дорогу, становится популярной в классе. В панике Кисин пытается сфотографировать гнездо птиц на крыше здания и оказывается в подвешенном состоянии.
