Duryodhan pretends to accept Yudhishthir as the King of Hastinapur. But he confides in Gandhari about his plans of acquiring the throne for himself. Now that Yudhishthir has become the king, Bhishma tells Ganga that he wants to sacrifice his body. Will Ganga accept his sacrifice?
Дурьодхана наиграно склоняется перед новым царём Юдхиштхирой. Бхишма в разговоре с матерью сообщает, что его предназначение на земле выполнено и думает о том, чтобы уйти в мир иной. Его мать Ганга с этим не соглашается и утверждает, что настанет время и он узнает своё предназначение.
