Tim and Heidi take the four remaining designers to a serene tea ceremony before revealing the next assignment. Now, the designers must create a two-to-four look mini-collection that embodies the evolution of their brands since the beginning of the competition. One competitor’s ambitious plan quickly unravels, while another decides to go big or go home.
Tim et Heidi emmènent les quatre stylistes restants faire une cérémonie du thé avant de leur révéler leur prochaine épreuve. Les stylistes doivent créer une collection de deux à quatre looks qui illustrera l'évolution de leur marque depuis le début de la compétition. L'ambitieux projet d'un des stylistes échoue, alors qu'un autre styliste décide de tout donner.
Tim e Heidi levam os quatro estilistas restantes para uma serena cerimônia do chá antes de revelar a próxima tarefa. Agora, os estilistas devem criar uma mini-coleção de dois a quatro looks que personifique a evolução de suas marcas desde o início da competição. O plano ambicioso de um concorrente se revela rapidamente, enquanto outro decide ir com tudo ou voltar para casa.
Tim e Heidi levam os últimos quatro estilistas para uma serena cerimónia de chá antes de revelarem a próxima tarefa. Agora, os estilistas devem criar uma minicoleção com dois a quatro estilos, que encarne a evolução das suas marcas desde o início da competição. O ambicioso plano de um estilista rapidamente se desmorona, enquanto outro decide arriscar tudo.
