For Valentine's Day, the Lillian Newspaper Club organizes a treasure hunt in which the winners would get half-day dates with the en boutons. Yumi agonizes over what to get Sachiko for Valentine's Day, resulting in a spectacular misunderstanding between the two of them.
もうすぐやって来るバレンタインデーのために、少しでも多くの情報を得ようとあせる祐巳。
次の日、三奈子が薔薇の館にやって来た。そして彼女は、薔薇さま方に向かって、新聞部のバレンタイン企画に参加してほしいと頼みこんでくる。祐巳は、新聞部の新たな陰謀が始まる予感を覚えていたが…。
Para el Día de San Valentín, el Lillian Newspaper Club organiza una búsqueda del tesoro en la que los ganadores obtendrían citas de medio día con los en boutons. Yumi agoniza pensando en qué regalarle a Sachiko para el Día de San Valentín, lo que resulta en un malentendido espectacular entre los dos.
