The Nadesico has been tasked with defending the moon using its new phase transition cannon, but when something goes wrong with the Y Unit, the weapon becomes inoperable. With only an hour to fix it, the ship's pilots are sent down to traverse the now hazardous corridors leading down to the Y Unit and find out what has happened, a task made all the more difficult by the fact that their minds have become linked together into an illusory ""memory mahjongg"" game, whilst repressed portions of their personalities take control of their bodies...
ついに、連合軍の月面奪回最終作戦が開始された。ナデシコは、第2艦隊がおびきよせた敵の優入艦隊を、Yユニットに装備された相移転砲で一掃するという、最も重要な役割を担っていた。ところが、作戦開始直前になって、Yユニットの火器官制コンピューターがナデシコ本体からの司令に応じなくなるという異変が起きる。
El Nadesico tiene la tarea de defender la luna usando su nuevo cañón de transición de fase, pero cuando algo sale mal con la Unidad Y, el arma se vuelve inoperable. Con solo una hora para arreglarlo, los pilotos de la nave son enviados a atravesar los corredores ahora peligrosos que conducen a la Unidad Y y descubrir qué ha sucedido, una tarea que se hace aún más difícil por el hecho de que sus mentes se han unido. en un juego ilusorio de "memoria mahjongg", mientras partes reprimidas de sus personalidades toman el control de sus cuerpos ...
