Yurika must use all her tactical skills to save the ship from the Jovian's 'leap cannon'- a weapon capable of teleporting warheads right inside the Nadesico. Can Yurika prove that she's more than just a ditz by taking down this new threat?
インド洋会戦に参加したナデシコ。任務は後方支援のため、だらける乗組員たち。ところが、突如として艦内で爆破が発生し、事態は一変する。ディストーションブロックのおかげで大事には至らなかったものの、時を同じくして、敵艦も出現した。ユリカは直感的にその場を脱出し、ナデシコを宇宙空間へ向かわせて…。
Yurika debe usar todas sus habilidades tácticas para salvar la nave del 'cañón de salto' de Jovian, un arma capaz de teletransportar ojivas directamente dentro del Nadesico. ¿Puede Yurika demostrar que es más que una tonta al derrotar a esta nueva amenaza?
