Pas de Trois

Amanda will nicht wahrhaben, dass ihre Beziehung mit Billy gescheitert ist. Immer wieder sucht sie seine Nähe und versucht, ihn wieder herumzukriegen. Alison geht ihr Verhalten derart auf die Nerven, dass sie sich schließlich selbst fragt, ob Billy nicht doch mehr für sie ist als nur ein Freund und Mitbewohner. Jo und Jake geraten derweil ganz schön ins Schwimmen, denn die alljährliche Steuererklärung liegt an und sie schulden dem Staat über 3.000 Dollar, von denen sie nicht wissen, wo sie sie auftreiben sollen. In ihrer Verzweiflung beschließt Jo, die Erklärung zu frisieren. Eine gute idee?

Michael and Kimberly have sex in an elevator at the hospital. Alison later sees them making out in the hospital parking lot after her doctor's appointment. Alison confronts him, but he warns her to mind her own business. Kay sends a burned-out Jane off to have lunch with Michael. Jane learns that he is eating down the street from the hospital, and finds him dining with Kimberly. Kimberly feels uncomfortable after this, and wants to end the affair. Michael spends his day off at the beach with Kimberly, who decides that she will take whatever time she can spend with him. When Jane calls the hospital, she is surprised to learn that he is not on call. She later finds sand in his shoes. Amanda propositions Billy at Lucy's engagement party, and Alison becomes jealous after seeing Amanda kiss him. Jo advises Alison to make a move on Billy, but Amanda invites him to her house before she has the chance. He comes home and wakes up Alison to assure her that he didn't sleep with Amanda. Aman

A la surprise générale, Lucy annonce ses fiançailles et invite les amis à une fête. Alison et Billy y font la rencontre de l'heureux élu, Irving. Mais l'arrivée d'Amanda, qui porte une robe très moulante, semble faire resurgir les passions refoulées.