次なる＜インモータルナイン＞の手掛かりを求め、火星の荒野を行くバスに乗るルジュとナオミ。バスにはネアン差別について調べているジャーナリストの女性『ジル・スタージョン』の他、様々な事情を抱えた乗客たちもいた。そのバスを突然襲う、武装集団。ヘルマンがサラの仇であるルジュを捕まえるため傭兵を雇ったのだ。乗客と共に追跡劇を繰り広げるルジュとナオミ。バスが故障し、逃げ込んだ森の中でルジュは一人の男性と出会う。かつて火星で行われた地球人と異星人〈来訪者〉の連合軍と敵性異星人〈簒奪者〉の戦争、その戦場遺跡の調査をしていると言う男性。彼とルジュの目の前で、残されていた簒奪者の戦闘兵器が目覚めてしまう。
Ruju und Naomi besteigen einen Bus, der sie auf der Suche nach Hinweisen auf die nächste durch die marsianische Wildnis fährt. Im Bus befinden sich Jill Sturgeon, eine Journalistin, die über die Diskriminierung von Nairn recherchiert, und andere Passagiere mit unterschiedlichen Problemen. Plötzlich wird der Bus von einer Gruppe bewaffneter Männer angegriffen. Hermann hat Söldner angeheuert, um Sarahs Rächer Ruju zu fangen. Ruju und Naomi liefern sich zusammen mit den Fahrgästen eine Verfolgungsjagd. Als der Bus eine Panne hat, trifft Ruju in dem Wald, in den sie geflohen sind, einen Mann. Er sagt, er untersuche die Überreste eines Krieges, der einst auf dem Mars zwischen einer Koalition aus Erdbewohnern und außerirdischen "Besuchern" und feindlichen außerirdischen "Usurpatoren" stattgefunden hat. Vor seinen und Lujus Augen werden die verbliebenen Kampfwaffen der Usurpatoren zum Leben erweckt.
Rouge and Naomi take a bus across Mars in search of the next Immortal Nine member. Suddenly a convoy of armed vehicles attacks the bus. They turn out to be a force of mercenaries targeting Rouge. The bus escapes into a forest, but breaks down...
En route vers leur nouvelle mission, Rouge et Naomi voyagent incognito au milieu de civils. Le temps du trajet, elles font la connaissance d’une journaliste et d’un médecin. Leur bus est bientôt attaqué par des mercenaires…
De camino a su nueva misión, Rouge y Naomi viajan de incógnito entre la población civil. En el viaje conocen a una periodista y a un médico, pero unos mercenarios atacan su transporte.
Você nunca sabe quem está junto com você em uma viagem, nem quais perigos essas pessoas podem representar se são pessoas procuradas.
다음 [임모탈 나인]의 단서를 찾아 화성의 황야를 달리는 버스에 탄 루쥬와 나오미. 버스에는 네안에 대한 차별을 조사하는 언론인 여성, '질 스터전' 외에 제각기의 사정을 가진 승객도 있었다. 그리고 갑자기 버스를 습격하는 무장단체. 허먼이 사라의 원수인 루쥬를 잡기 위해 용병을 고용한 것이다. 승객과 함께 추적극을 펼치는 루쥬와 나오미. 루쥬는 버스가 고장 나 도망간 숲속에서 한 남자와 마주친다. 일찍이 화성에서 일어난, 지구인과 외계인 의 연합군과 적대적 외계인 [찬탈자]의 전쟁, 그 전쟁터에서 유적 조사를 하고 있다는 남자. 그와 루쥬의 눈앞에서 남아있던 찬탈자의 전투 무기가 깨어나고 만다.
Rouge e Naomi prendono un autobus su Marte, alla ricerca del prossimo membro degli Immortal Nine. All'improvviso un convoglio di veicoli armati li attacca. Si rivelano essere un gruppo di mercenari che prende di mira Rouge. L'autobus fugge in una foresta, ma si rompe...
