Urged by Logan to repair his friendship with Marcel, Zac suggests they go to an unreasonably dangerous Go-Kart track. Curtis invites Caitlyn to a family BBQ, where a surprising guest joins them. Harris prepares for an upcoming street takeover. Sam discovers how much Ironwood has changed, while Logan reminds her that the best parts of Ironwood will always be there.
Poussé par Logan à recoller les morceaux avec Marcel, Zac propose une virée sur un circuit de karting un peu extrême. Curtis invite Caitlyn à un barbecue familial, où un invité inattendu fait son apparition. Harris se prépare pour un rassemblement sauvage. De retour à Ironwood, Sam réalise combien la ville a changé, mais Logan lui rappelle que l'essentiel est toujours là.
Um seine Freundschaft zu Marcel zu retten, schlägt Zac vor, eine gefährliche Kart-Racing-Bahn aufzusuchen. Curtis lädt Caitlyn zu einem Familiengrillen ein, bei dem ein überraschender Gast auftaucht. Harris bereitet sich auf eine bevorstehende Straßenübernahme vor. Sam erkennt, wie sehr Ironwood sich verändert hat, während Logan sie daran erinnert, dass das Beste an Ironwood immer da sein wird.
Incentivado por Logan a reparar sua amizade com Marcel, Zac sugere a ida a uma pista de kart muito perigosa. Curtis convida Caitlyn para um churrasco familiar, onde um convidado surpresa se junta a eles. Harris se prepara para tomar a rua em um evento próximo. Sam descobre quanto Ironwood mudou, enquanto Logan a lembra de que as melhores partes da cidade sempre estarão lá.
