Car auction in Ironwood. A nostalgic Sam considers bidding on her old car. Marcel convinces his dad, Wade, to make his famous chili. Logan takes Caitlyn’s advice and starts a car restoration side gig. Zac has a secret street race. And realizing everyone else has a spot, Caitlyn finds hers.
Une vente aux enchères de voitures se tient à Ironwood. Sam, gagnée par la nostalgie, envisage de racheter son ancienne voiture. Marcel persuade son père Wade de préparer son célèbre chili. Logan, sur les conseils de Caitlyn, se lance dans la restauration automobile. Zac participe à une course secrète. Alors que chacun a son propre endroit, Caitlyn découvre le sien.
In Ironwood findet eine Autoversteigerung statt. Eine wehmütige Sam überlegt, auf ihr altes Auto zu bieten. Marcel überzeugt seinen Vater Wade davon, sein berühmtes Chili zu machen. Logan befolgt Caitlyns Rat und startet ein Nebengewerbe in der Autorestaurierung. Zac nimmt heimlich an einem Straßenrennen teil. Und da alle anderen auch eine haben, findet Caitlyn ihren eigenen Lieblingsort.
Dia de leilão de carros em Ironwood. Nostálgica, Sam pensa em arrematar seu antigo carro. Marcel convence o pai, Wade, a vender seu famoso chili. Logan aceita o conselho de Caitlyn e começa um negócio de restauração de carros. Zac tem uma corrida de rua secreta. Ao perceber que todos têm um lugar próprio, Caitlyn encontra o dela.
