Marcel gets bad news about his dad, so the crew takes him to White Knuckle Run, an ATV dirt motocross event in nearby West Newton. Logan and Sam take a road trip to see Marcel’s mom. Sheriff Hugo Young enlists Ray’s help finding some local criminals. Harris challenges Zac.
Alors que Marcel apprend une mauvaise nouvelle concernant son père, la bande l'emmène à la Course Endiablée, une course de motocross à West Newton. Logan et Sam vont rendre visite à la mère de Marcel. Le shérif Hugo Young fait appel à Ray pour traquer des criminels locaux. Harris lance un défi à Zac.
Marcel erfährt schlechte Neuigkeiten über seinen Vater, also nimmt ihn die Clique zum White Knuckle Run mit, einem Motocross-Event im nahegelegenen West Newton. Logan und Sam machen einen Roadtrip zu Marcels Mutter. Der Sheriff Hugo Young nimmt bei der Suche nach einigen örtlichen Kriminellen Rays Hilfe in Anspruch. Harris fordert Zac heraus.
Marcel recebe más notícias sobre o pai, então a turma o leva para um evento de motocross próximo a West Newton. Logan e Sam vão atrás da mãe de Marcel. O xerife Hugo Young pede ajuda a Ray para encontrar alguns criminosos locais. Harris desafia Zac.
