Jeff devient physiothérapeute d’une équipe de football afin de se rapprocher de la cible. Benjamin, joueur vedette promis à une brillante carrière, est entraîné par son père, aussi coach de l’équipe. Mais l’arrivée d’Ana, cheerleader séduisante, bouleverse les plans du fils comme du père. Jeff fait miroiter à Benji un avenir dans une université américaine grâce à ses contacts. Mathieu Lacasse, le père, perd peu à peu le contrôle sur son fils adoré.