Benji est confronté à une mise en scène qui placera son père, Mathieu, sous la loupe. Il intègre l’opération avec Ana, qui s’impose comme la compagne idéale de Benji devant son père, avant de le provoquer sur le passé trouble de son fils. Cherchant à percer le mystère de la disparition de l’ex-petite amie de Benji, Jeff convainc le coach Lacasse de se rendre à une rencontre déterminante avec Manuel. Ce face-à-face doit permettre de faire émerger la vérité.
Benji is faced with a scenario that will place his father, Mathieu, under the magnifying glass. He joins the operation with Ana, who establishes herself as Benji's ideal companion in front of his father, before provoking him about his son's troubled past. Seeking to unravel the mystery of the disappearance of Benji's ex-girlfriend, Jeff convinces coach Lacasse to go to a decisive meeting with Manuel. This face-to-face meeting must allow the truth to emerge.
