Murdoch suspects a colleague has ties to a murder. Ogden flirts with danger. Crabtree meets an intense fan.
Murdoch epäilee, että Violet Hart on sekaantunut kadulta löydetyn miehen murhaan. Ogden viihtyy liiankin hyvin kollegansa tohtori Dixonin seurassa. Crabtree joutuu kaappauksen uhriksi.
Le Dr. Ogden se prépare à partir pour London (Ontario) afin d'enseigner la chirurgie durant quelques jours en compagnie de son collègue, le Dr. Dixon. Miss Hart reçoit la visite d'une vieille connaissance qui la fait chanter et lui demande de le couvrir dans une affaire de meurtre. Pendant ce temps, Watts et le détective Edwards enquêtent sur une série de vols de tableaux. Crabtree revient à Toronto après sa tournée et est enlevé par une jeune femme qui prétend qu'il s'est inspiré de la vie de sa mère pour écrire son livre.
Murdoch úgy sejti, hogy egy kollégája kapcsolatban áll egy gyilkossági esettel, Ogden a veszéllyel kacérkodik és Crabtree megismer egy elhivatott rajongót.
El Dr. Ogden se prepara para viajar a Londres (Ontario) para enseñar cirugía durante unos días con su colega, el Dr. Dixon. La señorita Hart recibe la visita de un viejo conocido que la chantajea y le pide que lo cubra en un caso de asesinato. Mientras tanto, Watts y el detective Edwards están investigando una serie de robos de pinturas. Crabtree regresa a Toronto después de su gira y es secuestrado por una joven que afirma que se inspiró en la vida de su madre para escribir su libro.
Murdoch suspeita que um colega tenha vínculos com um assassinato. Ogden flerta com o perigo. Crabtree encontra um fã.
