After a colleague is murdered, Murdoch is convinced Violet Hart is involved.
Murdoch on vakuuttunut Violet Hartin osallisuudesta murhaan, mutta miten hän todistaa olevansa oikeassa? Crabtree on edelleen panttivankina. Wattsin ura on vaarassa.
Effie venant défendre Miss Hart contre l'accusation du meurtre de Parker, elle s'inquiète auprès du détective Murdoch de la disparition de Crabtree. Le détective Edwards commence à comprendre la nature de la relation entre Watts et le boucher. Miss Hart fait pression sur Murdoch pour abandonner les poursuites contre elle grâce à une preuve qu'elle possède contre le Dr. Ogden. Lincoln demande à Hart de lui fournir de la drogue pour alimenter un trafic.
Egy megdöbbentő és váratlan haláleset után, William Murdoch nyomozó úgy sejti, hogy a gyilkos a közvetlen közelében tartózkodik.
Effie viene a defender a la señorita Hart contra la acusación del asesinato de Parker, se preocupa al detective Murdoch por la desaparición de Crabtree. El detective Edwards empieza a entender la naturaleza de la relación entre Watts y el carnicero. La Srta. Hart está presionando a Murdoch para que retire los cargos contra ella con una prueba que tiene contra la Dra. Lincoln le pide a Hart que le proporcione drogas para alimentar el tráfico.
Após uma morte chocante e inesperada, Murdoch está convencido de que alguém próximo à sua equipe está envolvido no assunto.
