Many things were left unsaid in the passing year, but before anybody can say what they are feeling Haru has been visiting each of his friends looking for something.
La nouvelle année est synonyme de nouveau départ pour Haru qui montre à tous son vrai visage et raconte à Shizuku une histoire romantique sur une luciole.
みんなで迎えた騒がしい年明けも終わり、平穏な日々が戻ってきた。雫は元旦以来会っていない春を気にかけていると、突如部屋の窓から春が現れた！異様な格好をしている春は、何か“さがしもの”をしているらしいが……。
Muitas coisas não foram ditas no ano que passou, mas antes que alguém possa dizer o que elas estão sentindo, Haru tem visitado cada um de seus amigos em busca de alguma coisa.
Muchas cosas fueron dejadas sin decir en el año que pasa, pero antes de que nadie pueda decir lo que están sintiendo Haru ha estado visitando a cada uno de sus amigos en busca de algo.
