With the case apparently solved Jay is being encouraged to leave town, but something isn't adding up. Jay begins to question the motives of all those around him. Fran is dealt another blow in the search for justice for Zoe.
Emilio, der Transportunternehmer, der Detective Jay Swan auf einer abgelegenen Werft aufgelauert hat, ist tot, seine großangelegten Drogengeschäfte sind aufgeflogen. Fall abgeschlossen, alles scheint sauber und ordentlich geklärt – zu sauber für den misstrauischen Jay. Er vermutet, dass Emilio nicht der Kopf des Drogenkartells war. Owen dagegen, der Leiter der Polizeidienststelle in Gideon, will alles so schnell wie möglich zu den Akten legen. Owens Verhalten macht Jay misstrauisch und er stellt seiner Kollegin Fran, einer ambitionierten jungen Polizistin, die Loyalitätsfrage: Kann er ihr wirklich vertrauen? Der Schamane Jimmy Two, das einflussreiche spirituelle Oberhaupt der Aborigine-Gemeinde, hetzt weiterhin gegen die Archäologin Sandra Elmquist, damit sie ihre Ausgrabungsstätte endgültig verlässt. Um die Interessen seines Volkes geht es ihm allerdings nur vordergründig.
La mort d'Emilio Gordon dévoile les rouages du trafic qu'il orchestrait derrière ses activités de transporteur. Mais ce dénouement laisse à Swan un sentiment d'inachevé. Incertain de la fiabilité de Fran, il somme la jeune femme de choisir entre lui et Owen, son supérieur, qu'il soupçonne d'être corrompu. Pendant ce temps, Leonie prend la défense de Sandra, harcelée par le chef coutumier Jimmy Two, et négocie en échange la restitution aux peuples aborigènes de trésors archéologiques volés au fil du temps. Alors que Mary accompagne Simon dans un week-end en amoureux, les restes retrouvés dans le sac sont identifiés comme étant ceux d'un homme. Il ne peut donc s'agir de la cousine disparue de Fran.
