Elviras Tochter Virginie ist glücklich, endlich erhält sie die gewünschte Aufmerksamkeit und steht mit ihrem Blog im Mittelpunkt. Die Nachbarschaft nimmt an dem Familienschicksal teil und selbst in der Schule trifft Virginies Engagement auf Zuspruch. Elvira erhält Blumensträuße und tröstende Worte von Nachbarn und Unbekannten, die sie früher nie beachtet haben. Völlig überfordert von der Situation, verliert Elvira allmählich die Kontrolle, verrennt sich weiter in ihrer Lüge und entfernt sich von ihren Kindern. Die Töchter Carole und Virginie werden von der Nachbarin vereinnahmt, einer Scientology-Anhängerin, die versucht, die Mädchen für die Sekte zu interessieren. Auch Brigitte, die Freundin von Patrick, kann sich jetzt nicht mehr zurücknehmen. Sie will endlich wissen, was mit Elvira wirklich los ist. Brigittes Zweifel an der Echtheit der Verschreibungen bringen Patrick dazu, im Krankenhaus zu recherchieren. Völlig überrascht muss Patrick feststellen, dass es keine Krankenakte zu Elvira gibt. (Text: arte)
An explosive washing machine introduces Elvira to some mysterious neighbors. Brigitte notices something strange about Elvira's prescription records.
L’impact de la diffusion du reportage est immédiat sur le quartier, aux petits soins avec la famille. Jalouse de l'attention qui déferle, Brigitte demande à voir les prescriptions d'Elvira. À l'hôpital, Patrick découvre qu'Elvira n'est connue qu'au titre des enquêtes qualité qu'elle effectue au nom de la Gepema. Carole et Virginie entrent en contact avec une voisine, membre d'une secte à l’affût de nouvelles recrues…
A causa di una lavatrice esplosiva, Elvira conosce alcuni vicini misteriosi. Brigitte nota qualcosa di strano nelle ricette di Elvira.
Una explosión lleva a Elvira a conocer a unos vecinos misteriosos. Brigitte nota algo extraño en las recetas de las medicinas de Elvira.
