Wer ist Gott?

Jannik und Tai sind zu weit gegangen. Jannik kommt gerade noch rechtzeitig und findet Lamprecht mit aufgeschnittenen Pulsadern in der Badewanne. Lamprecht überlebt, erwacht in einem Krankenzimmer und kann sein Glück kaum fassen. Am Bett stehen seine Ex-Frau Silke und sein Sohn Philipp, die sichtlich erleichtert sind. Wieder halbwegs bei Kräften kommt Lamprecht in psychiatrische Behandlung. Doch seine Version von der Entführung in den eigenen vier Wänden klingt unglaubwürdig. Auch die Beamtin, die mit ihm zusammen seine Wohnung untersucht, glaubt kein Wort von seiner kruden Entführungsgeschichte. Am Frühstückstisch zu Hause redet Jannik endlich offen mit seinen Eltern über seine Homosexualität – und ihm fällt ein Stein vom Herzen. In der Schule hält er Ausschau nach Tai, der aber schon seit Tagen nicht mehr zum Unterricht erschienen ist. (Text: arte)

Lamprecht se réveille à l’hôpital entouré de ses proches. Quelques jours plus tard, autorisé à rentrer chez lui, il s'y voit escorté par une commissaire de police persuadée qu’il a inventé sa séquestration. Revenu au lycée comme si de rien n’était, Jannik, lui, s’inquiète de ne pas y retrouver Tai...

Jannik trova Lamprecht giusto in tempo per salvarlo dal suo tentativo di suicidio. Il preside si sveglia in ospedale. La sua ex moglie Silke e suo figlio Philipp sono sollevati. Ma lo psichiatra e l'ispettore non credono alla sua storia. Jannik non trova più Tai.