Um Hinata im Kampf gegen Tendo zu helfen, übernimmt der Fuchsgeist die Kontrolle über Naruto.
Naruto's rage pushes him to unleash six of the Kyubi's tails against Pain. In order to combat this menace, Pain is forced to rely upon his most powerful technique to stop Naruto. Will Pain succeed in defeating Naruto, or will the most unexpected of allies appear to calm Naruto down?
Fou de rage, Naruto libère le chakra de Kyûbi sous la forme d'un démon à six queues et perd tout contrôle, affolant Yamato. Ne parvenant pas à prendre l’ascendant sur le bijū, Tendô utilise sa technique de « Naissance de l'astre divin » enfermant Naruto-Kyûbi dans une petite lune en altitude attirant une grande quantité de matière. Après avoir sorti deux queues de plus, Kyûbi demande à Naruto dans son subconscient d'enlever le sceau qui le retient ; alors que le jeune ninja s’apprête à s’exécuter, le 4e Hokage apparaît et l'en empêche…
Naruto ha liberado el poder del Kyūbi, mostrándos ahora seis colas. Pain lo confronta inunando el lugar y enviándole ataques por doquier. Naruto desea continuar pero el collar que lleva para suprimir el poder del Kyūbi no lodeja continuar, destruyéndolo. Naruto se mueve con rapidez, sorprendiendo a Pain que usa Shinra Tensei sin efectividad, llegando a ser golpeado y tumbado por la fuerza descontrolada del Jinchūriki. Naruto reúne chakra para lazarlo a Pain mas este usa Bansho Ten'in aplastando a Naruto, Pain alga el poder del Kyūbi, lléndose lejos con Naruto decide usar Chibaku Tensei, logrando capturar a Nruto dentro de una gran esfera. En la conciencia de Naruto el Kyūbi le habla a Naruto y hace que libere su poder; Yamato corre y ve en su mano que de seis ha cambiado a ocho.
鸣人受到雏田在自己眼前倒下的冲击，使得九尾的查克拉开始暴走，但有能力阻止九尾失控状态的大和，却正在远方出任务。九尾鸣人和天道展开了一场激烈的厮杀，在这场超越人们认知的战斗中，鸣人尾巴的数量终于来到了八根…
Hinata luta bravamente, mas é derrotada de maneira cruel na frente de Naruto, que nada pode fazer. Mas sua fúria diante dessa situação é tão grande que ele perde totalmente o controle e é tomado pelo Chakra do Nove Caudas.
Hinata luta bravamente, mas é derrotada de maneira cruel na frente de Naruto, que nada pode fazer. Mas sua fúria diante dessa situação é tão grande que ele perde totalmente o controle e é tomado pelo Chakra da Nove Caudas.
目前でヒナタを倒された衝撃に我を忘れるナルト。かつてない怒りが引き金となり、九尾のチャクラが大暴走を始めてしまう。カツユを介し、ナルトの九尾化を知る仲間たちだが…!?
