Sasuke, Jugo und Suigetsu sind nach wie vor in den Kampf mit dem Raikage und seinen Mitstreitern verwickelt. Währenddessen hat Madara Kakashi und Naruto die Geschichte von Itachi erzählt und somit erklärt, warum Sasuke von Rachegefühlen beherrscht ist und Narutos Chancen, ihn als Freund nach Konoha zurück zu bringen gleich Null sind. Naruto will das natürlich nicht wahrhaben. Daraufhin erzählt Madara eine mysteriöse Geschichte einer historischen Ninja-Fehde, wonach sich zwei uralte Familienzweige, die Uchihas und die Senjus, über Generationen hinweg erbitterte Kämpfe geliefert haben. Naruto ist angeblich ein Nachfahre des Senju-Zweiges und somit ist es ihm vorbestimmt, gegen Sasuke vom Uchiha-Clan zu kämpfen!
With Team Hawk exposed, Sasuke begins to ruthlessly take down all opposing samurai. Raikage, along with Darui and Shii, track down Sasuke. The two sides engage in battle, and Suigetsu and Juugo join the fray. Which side will win this battle of overwhelming power?
Madara révèle à Naruto, Kakashi et Yamato la véritable histoire d'Itachi et les motifs qui animent Sasuke, irrémédiablement dévoré par la haine du fait de la malédiction du clan Uchiwa. Pendant ce temps, Sasuke utilise un « Susanô » incomplet pour la première fois, afin de se protéger. Combinant Susanô à Amaterasu pour parfaire son armure, il parvient à mettre en échec le Raikage qui sacrifie un bras pour le frapper. Alors que le Raikage s'apprête à donner un nouveau coup à Sasuke, Gaara intervient et l'en empêche ; il tente de convaincre Sasuke de ne pas sombrer dans les ténèbres, mais ce dernier ne veut rien entendre. Il subit alors l’attaque combinée de Darui, Gaara, Temari et Kankurô qu’il contre avec « Susanô » noir et finalement complet.
Sasuke inizia a colpire pietà tutti i samurai avversari. Il Raikage, insieme a Darui e Shii, rintracciare Sasuke. Le due parti si impegnano in battaglia, e Suigetsu e Juugo si gettano nella mischia.
マダラからイタチの真実を聞かされ、茫然とするナルトたち。更にマダラは伝説の六道仙人とその後継者である二人の息子に端を発する、永劫に続く憎しみの呪いとうちは一族の関係を明かすのだった。一方、鉄の国ではダンゾウを狙うサスケと迎え撃つ雷影が、互いの身を削る、激しい死闘を繰り広げていた。『天照』の黒炎をものともせずに攻撃を仕掛ける雷影だが――突如、両者の間に風影・我愛羅が割って入る･･･
Madara explica a Naruto la verdad sobre el Clan Uchiha y cómo surgió el odio de generación en generación y que Sasuke y Naruto están destinados a pelear; mientras Sasuke lucha contra el Raikage haciendo uso de su Mangekyō Sharingan y usando Amaterasu a la vez que se protege de los ataques del Kage con un escudo de huesos. Cuando la pelea alcanza su cénit, Gaara interviene. El Kazekage, al darse cuenta de que Sasuke ha tomado otra senda en su vida, decide atacar siendo ayudado por sus hermanos y Darui; sin efecto alguno, ya que Sasuke ha liberado Susano'o "su defensa absoluta".
鸣人等人从斑的口中得知了关于鼬的真相后，不由得一脸茫然。另一方面，在铁之国境内，雷影对上了想把团藏解决掉的佐助，一场激烈的死斗就此引爆。正当双方酣战之际，风影·我爱罗突然挡在他们两人之间…
Naruto, Kakashi e Yamato ficam estarrecidos com a verdade sobre Itachi. Madara então revela ainda mais: ele conta a história do ciclo de ódio eterno que se iniciou com os filhos do Sábio do Seis Caminhos, as duas pessoas que originaram o clã Senju e o clã Uchiha.
Naruto, Kakashi e Yamato ficam estarrecidos com a verdade sobre Itachi. Madara então revela ainda mais: ele conta a história do ciclo de ódio eterno que se iniciou com os filhos do Sábio do Seis Caminhos, as duas pessoas que originaram o clã Senju e o clã Uchiha.
