Naruto ist verwirrt, denn Sakura verhält sich ihm gegenüber äußerst seltsam. Verheimlicht sie ihm etwas? Sai erklärt ihm, was los ist: In Konoha hat man den Entschluss gefasst, sich selbst auf die Jagd nach Sasuke zu machen. Das würde bedeuten, dass es Naruto eventuell nie gelingen wird, seinen Freund zu finden und zurückzuholen. Sai vermutet sogar schon, dass Sakura sich auf eigene Faust um Sasuke kümmern wollte, auch weil sie Naruto endlich von dieser Bürde befreien möchte. Danzō und seine Gefolgsleute stehen plötzlich Madara gegenüber. Es kommt ohne Umschweife zu einem Kampf, aber Madara fällt nicht auf die Tricks von Fu und Torune rein.
One of Sai's clones tells Naruto the truth surrounding Sasuke, something that Sakura couldn't bring herself to do. Before Naruto can even comprehend what Sai just said, they are interrupted by Gaara. What additional bad news concerning Sasuke does Gaara bring for Naruto?
Suigetsu et Jûgo sont arrêtés par les samouraïs du Pays du Fer, tandis que Saï, trahissant Sakura, avertit Naruto à l’aide d’un clone. Saï explique à Naruto que Sakura est déterminée à retrouver Sasuke afin de l’éliminer elle-même. L’équipe de Gaara intervient et informe Naruto, Kakashi, Yamato et Saï de ce qu’il s’est passé au conseil et transmet la charge de Hokage par intérim à Kakashi. Gaara décide à son tour de parler à Naruto au sujet de Sasuke et lui conseille de faire le bon choix. Pendant ce temps, Madara intercepte Danzô et maîtrise ses gardes du corps Fû et Torune ; il fait alors apparaître Sasuke et Karin devant Danzô qui libère son bras droit sur lequel est greffé des yeux possédant le Sharingan.
Sai le habla sobre las verdaderas intenciones de Sakura al decirle sobre sus sentimientos, llegando a una conclusión, Sakura matará a Sasuke por sus propios medios; después de la conversación aparecen Gaara y sus hermanos para decirle la determinación que han tomado acerca de Sasuke. Fuu y Torune son mandados por Danzou a protegerlo mientras este se saca el armazón de su brazo derecho, ya que se han encontrado en el camino con Madara, la pelea empieza entre sus dos escuderos, pero Madara los vence fácilmente, ya que los "succiona", mientras Sasuke es curado por Karin sale al exterior donde ve a Danzō, lo cual su brazo muestra muchos Sharingan, la batalla entre el joven Uchiha y Danzō se aproxima.
佐井利用分身前来告诉鸣人一行人，小樱无法启齿的真相。因为喜欢佐助，所以小樱决定自己亲手杀死佐助，面对佐井这一番话，着实让鸣人哑口无言。此时，我爱罗等人前来告诉他们五影会谈中所发生的事件经过。
Sai revela a Naruto que Sakura pretende matar Sasuke com as próprias mãos. Enquanto isso, Gaara faz seus esforços para notificar Naruto do ocorrido na Conferência e de se reafirmar como um aliado da Folha e amigo de Naruto.
Sai revela a Naruto que Sakura pretende matar Sasuke com as próprias mãos. Enquanto isso, Gaara faz seus esforços para notificar Naruto do ocorrido na Conferência e de se reafirmar como um aliado da Folha e amigo de Naruto.
サイの墨分身からサクラが言えなかった真実を聞くナルトたち。サスケを想うが故に、ひとりでサスケを殺すことを決意したサクラの壮絶な覚悟にナルトはただ絶句する。
