573話「大蛇丸の実験体」

Kakashi trifft in den Tiefen eines Höhlensystems auf den Iburi-Clan, dessen Mitglieder sich im Kampf in Rauch verwandeln können. Sie nehmen Kakashi gefangen und es stellt sich heraus, dass sie Anhänger von Orochimaru sind und jeden umbringen wollen, der sich gegen ihn stellt. Verwundert stellt Kakashi fest, dass sich ein ANBU Ne unter die Höhlenbewohner gemischt hat. Es ist Kinoe.

While pursuing Orochimaru, Kakashi wanders into a village inhabited by the Iburi Clan, a group of people with the unique ability to turn into smoke. Kakashi is soon captured and learns that the villagers all serve under Orochimaru.

זכרונות אוביטו ממשיכים מהפרק הקודם, אוביטו מתאמן במסתור מאדארה ולאחר מכן יוצא להציל את קאקאשי ורין!

Kakashi entra nel covo del clan Iburi, ma viene immediatamente scoperto e dopo un breve combattimento viene sconfitto e preso in ostaggio da Kinoe.

Enquanto procura Orochimaru, Kakashi acaba descobrindo por acaso a vila habitada pelo Clã Iburi, um grupo de pessoas com a habilidade única de virar fumaça. Kakashi é então capturado e descobre que todos da vila vivem apenas com uma única missão: servir Orochimaru.

Kakashi llega a la guarida del Clan Iburi en busca de Kinoe, los miembros del clan detectan su presencia y se disponen a eliminarlo. Cuando Kakashi entra al lugar, empieza a ser rodeado por humo, Kakashi se quita su máscara para poder ver sus verdaderas formas, pero del humo sale el brazo de Gotta, quien empieza a ahorcarlo fuertemente. Una vez se libera, Gotta se transforma en humo nuevamente y entra a su interior para controlar cada órgano de su cuerpo. Sin embargo, Kinoe detiene a Gotta para decirle que es mejor dejarlo con vida e interrogarlo. En la interrogación, Kinoe le dice a Kakashi que su verdadero objetivo es atrapar a Orochimaru, porque se convirtió en un peligro para Konoha.

Un repaire abandonné d'Orochimaru est découvert. Le Hokage charge Kakashi de l'inspecter, tandis que Danzô y dépêche Kinoe.

（TV原创情节）伊布里一族拥有可以使身体变为烟的肉体变化能力，寿命短到受到风吹就会死亡的程度，不过他们接受了盯上这能力的大蛇丸的实验而延长了生命。在村落中与大和相遇的雪见，不知为何称呼大和为“天藏”；大和则由于在雪见的身上找到了自己身为实验体时与自己同在一起的少女的影子，而和她的关系变得亲密，两人逃向了吹着风的外面的世界。另一方面，为追捕大蛇丸而来的卡卡西开始追赶放弃了任务的大和。大和为何会被称作天藏？而卡卡西又能否阻止大蛇丸叛逃出村？

Enquanto procura Orochimaru, Kakashi acaba descobrindo por acaso a vila habitada pelo Clã Iburi, um grupo de pessoas com a habilidade única de virar fumaça. Kakashi é então capturado e descobre que todos da vila vivem apenas com uma única missão: servir Orochimaru.

大蛇丸と落ち合う場所はイブリ一族が住む地下に存在する里。名前を持たない少年時代のヤマトは、その里でユキミと出会い、なぜか「テンゾウ」と呼ばれる。イブリ一族は特殊な能力を持ち、大蛇丸はそこに目をつけた。

Место встречи с Орочимару находится в подземном селении, где живет клан Ибури. Безымянный юный Ямато встречает там Юкими и почему-то получает прозвище «Тензо». Клан Ибури обладает особыми способностями, и Орочимару обратил на это внимание.

بينما يلاحق أوروتشيمارو، يجد كاكاشي نفسه في قرية تسكنها عشيرة إيبوري، قومٌ يملكون القدرة على التحول إلى دخان لكن سُرعان ما يلقون القبض على كاكاشي الذي يكتشف لاحقًا أنّهم يخدمون أوروتشيمارو.