Das Ninja-Bündnis kämpft weiter gegen Madara, Obito und das Juubi.
The fighting rages between Naruto, who stands at the vanguard of the Allied Shinobi Forces, and the team of Madara and Obito.
ナルトが先陣に立つ忍連合軍と、オビト＆マダラの激戦が続く。ナルトのチャクラの衣に守られ、マダラや十尾の猛攻撃に耐える忍たちだが、ナルトの体力が底をつき、忍たちを覆っていたチャクラの衣が消えてしまう。
Ayant pris le dessus sur Obito, Kakashi l’épargne et tente de le raisonner. Mais son ancien compagnon va lui faire de terribles révélations !
由鸣人打头阵的忍者联合军在战场与带土和斑持续着激烈的战斗。忍者们得到鸣人的查克拉外衣守护，承受着斑和十尾的猛烈攻击。但，在十尾的多次连续攻击下，鸣人的体力开始见底，包覆着忍者们的查克拉外衣也消失了。另一方面，卡卡西与带土在神威的异空间内对峙。卡卡西在即将发动致命一击时却犹豫不决，而带土则开始对卡卡西诉说关于琳的死亡。琳死亡的真相即将浮出水面…
La batalla entre Naruto y la alianza contra Madara, Obito y el Jūbi continua, donde los Uchiha realizar sus técnicas de fuego más poderosas, pero gracias al chakra de Kurama todos quedan a salvo pero Naruto poco a poco se va debilitando más, no contentos Madara y Obito atacan nuevamente sin éxito alguno, pero ahora es el Jūbi quien se prepara para atacar donde eleva su poder a un nivel donde hasta el mismo Kurama le advierte a Naruto que se prepare, sin más la poderosa bestia usa el Tenpechī una técnica en la que crea toda clase de desastres naturales: tornados, relámpagos, terremotos, inundaciones.
Naruto, nonostante l'enorme fatica, continua a proteggere i suoi compagni col chakra di Kurama.
A luta agora é entre Naruto, que está à frente da Aliança Ninja, e Obito, que tenta desmoralizá-lo a todo custo.
A luta agora é entre Naruto, que está à frente da Aliança Ninja, e Obito, que tenta desmoralizá-lo a todo custo.
