Nach der Niederlage gegen Kakashi in der Dimension von Kamui ist Obito in schlechter Verfassung. Er nimmt das Juubi vollständig auf und wird zu seinem Träger.
Obito completely absorbs the giant Ten Tails, undergoes a transformation and becomes the Ten Tails' Jinchuriki.
ミナトにとどめを刺されたかと思われたオビトだが、十尾の巨体が全てオビトに吸収されていく。瀕死の重傷を負っていたはずのオビトは異様な姿に変貌し、十尾の人柱力となって復活を遂げるのだった。
Après sa défaite face à Kakashi dans l'espace Kamui, Obito se trouve en très mauvaise posture. Il absorbe alors totalement Jûbi, devenant ainsi son hôte.
本以为被水门的致命一击刺中的带土，却将十尾巨大的躯体全部吸收了。本来应该受到濒死重伤的带土变化成异样的容姿，化身为十尾人柱力而复活。吸收了全部尾兽的绝大力量甚至击破了强力的结界，就连历代火影们的攻击也尽数化为虚无。火影们利用自己的不死之身试着分析成为人柱力的带土的能力，而鸣人和佐助究竟能否发现可以用于战斗的术呢？
Los shinobis de la Alianza se encontraban dudosos preguntándose que había pasado con el Diez Colas, si lo habían derrotado, cosa que algunas personas como Hiashi Hyūga negaron, Sakura le pregunta a Hinata si estaba observando y se les podía explicar lo que pasó, Hinata quien estaba viendo todo con su Byakugan empieza a recordar lo sucedido y les dice que el Diez Colas había sido absorbido por esa persona ya que el Chakra lo confirmaba, este hecho sorprende a Sakura.
Quando ormai diventa chiaro, ai ninja dell'alleanza, che Obito è diventato la forza portante del Decacoda, Hashirama tenta di imprigionarlo con lo stesso sigillo usato per la bestia.
Obito absorve completamente a Dez Caudas, sofre uma transformação e se torna o Jinchuuriki da Dez Caudas.
Obito absorve completamente a Dez Caudas, sofre uma transformação e se torna o Jinchuuriki da Dez Caudas.
