The story travels back to the time after Sasuke's defection from the Leaf and before Naruto's return from his two-year training journey with Jiraiya.
ナルトに死の危機が迫り、木ノ葉の仲間たちや綱手が彼を案じるなか、ナルトはずっと里の希望だったことを思い出し、時はさかのぼっていく。それは、ナルトと自来也が修行の旅に出て長い月日がたった頃の話で…。
Retour sur le passé de Naruto : nous voici deux ans après la désertion de Sasuke. Tsunade, qui sait qu’Akatsuki manœuvre dans l’ombre pour s’emparer des Bijûs, décide de tendre un piège à l’organisation criminelle en organisant un nouvel examen de sélection à Konoha et à Suna. Mais elle ignore si les autres Kage se prêteront à ce jeu audacieux...
（TV原创情节）鸣人陷入濒临死亡的危机，木叶的同伴们以及纲手的心中充斥着不安，在担心着鸣人安危的同时，大家回忆起鸣人不论何时都是村子的希望，于是，时光回溯——。那是鸣人与自来也历经漫长时日展开修行之旅的时候。木叶村久违地准备与砂忍者村联合举办中忍考试。但，以人柱力为目标的“晓”在暗中活跃，盯上我爱罗性命的诡异影子也在背后蠢蠢欲动。尽管如此，我爱罗还是提出“作为就任风影的第一项工作，我希望让考试在砂忍者村举办”。在各个村子的想法和野望的漩涡当中，新中忍考试终于开幕！
Tsunade pretende organizar nuevamente los exámenes Chunnin en Konoha después de dos años, pero Gaara propone realizarlos en la Aldea de la Arena y además, hacerse conocer como el nuevo Kazekage. Pero, la verdadera intención de los exámenes es saber como responderá Akatsuki, ya que Gaara es un Jinchūriki. Los dos kages, Tsunade y Gaara, llegan a un acuerdo para que una prueba del examen se haga en cada aldea. Tras tener todo preparado, Tsunade hace una invitación a las cinco grandes naciones para saber como responderán, pero las aldeas de la Nube, la Roca y la niebla no aceptan la invitación. Ahora, Kakashi deberá llevar la invitación del examen a la Aldea de la Lluvia donde, además deberá obtener información sobre dicha aldea.
Dopo due anni, Tsunade vorrebbe riorganizzare gli esami combinati dei Chunin a Konoha.
Naruto will nun drei Jahre lang mit Jiraya trainieren. Suna möchte mit Konoha indes die Chunin-Prüfungen organisieren.
Naruto não é forte o bastante para vencer Madara e sua vida corre risco. De volta ao passado, ele não é forte o bastante para trazer Sasuke de volta então sai com Jaraiya em uma jornada de treinamento. Mas ele não é o único que se esforça: todos na vila querem ficar mais fortes e, passados dois anos de sua partida, Tsunade decide que é hora de refazer o Exame Chuunin e pede ajuda a Gaara, o Kazekage, para isso.
Naruto não é forte o bastante para vencer Madara e sua vida corre risco. De volta ao passado, ele não é forte o bastante para trazer Sasuke de volta então sai com Jaraiya em uma jornada de treinamento. Mas ele não é o único que se esforça: todos na vila querem ficar mais fortes e, passados dois anos de sua partida, Tsunade decide que é hora de refazer o Exame Chuunin e pede ajuda a Gaara, o Kazekage, para isso.
