自分を人魚だと信じて疑わない記憶喪失の八方斎（はっぽうさい）。置き去りにして逃げ出した第三協栄丸（だいさんきょうえいまる）さん。その後を追う山田（やまだ）先生、土井（どい）先生。ところが、途中の小川で学園長がおぼれていたのだ。
Хаппоусай, потерявший память и уверенный, что он русалка, оставил за собой судно Дайсан Кёэймару и сбежал. За ним следуют учитель Ямада и учитель Дои. Однако по пути они обнаруживают, что директор школы тонет в небольшом ручье.
