野戦外泊の訓練のため夜の森へやって来た一年は組。夜の暗闇に打ち勝つ度胸をつけるための訓練なのだ。一方、くの一たちには、山田（やまだ）先生、土井（どい）先生からある指令が出されていた。
Первокурсники пришли в лес на ночные учения для тренировки в условиях полевых условий. Это тренировка, чтобы развить мужество и преодолеть темноту ночи. Тем временем, куноичи получили определенное задание от учителей Ямада и Дои.
