Les jumeaux apprennent une grave nouvelle concernant leur père. Pour se défouler, Léon pose un geste qui aura de lourdes conséquences. Élo tente d’aider son père à sa manière, épaulée par sa Nukum.
