Le printemps est arrivé. Joce, Léon et Élo reprennent la chasse aux indices liés à la disparition de Stanley, tandis que Charlotte et David reçoivent une bonne nouvelle et préparent un grand coup.
