La famille de nouveau réunie, David et Charlotte annoncent une importante nouvelle aux jumeaux. Éloïse et Joce vivent un grand moment ensemble.