Utenriksministeren er på besøk i Afghanistan og arrangerer et møte med en sjelden gjest. I Norge har pressen fått tak i materiale som viser at soldatene skyter, selv om fienden ikke har synlige våpen. Forsvarets spesialkommando og UD slår seg sammen for å redde de norske styrkenes ære.
The foreign minister's secret meeting in Afghanistan is a prelude to a PR disaster in Norway. Jon Petter goes on TV. A reporter gets an explosive tip.
A imprensa destrói o disfarce dos soldados.
O Ministro dos Negócios Estrangeiros quer Jon Petter para obter informações secretas sobre os talibans. Jon Petter é dispensado mas Erling acaba por se tornar no principal suspeito.
Utrikesministern besöker Afghanistan och ordnar ett möte med en sällsynt gäst. I Norge har pressen skaffat material som visar att soldaterna skjuter, trots att fienden inte har några synliga vapen. Försvarsmaktens specialkommando och Utrikesdepartementet går samman för att rädda de norska styrkornas ära.
