街でナンパされているリリーを颯爽と救う阿久津。 待ち合わせに遅れてきた阿久津に怒りながらも、2人はそのままデートに…ではなく悪魔狩りに向かうのであった。 最近多発している野犬被害。それを悪魔の仕業と怪しんだリリーは阿久津と共に街を探索するが、殺気を帯びた視線が2人に向けられていた。
Lily et Masatora ont décidé de passer du temps ensemble pour aller traquer les diables, mais leur virée entraîne quelques situations cocasses.
Akutsu chega atrasado para o "encontro" que é, na verdade, uma caça aos demônios com Lily. Homens estranhos se aproximam dela, mas Akutsu chega a tempo. Quando os dois vão finalmente procurar o demônio, a pessoa que eles encontram vira uma arqui-inimiga da Lily!
The first demon-hunting expedition by Lily and Akutsu turns up nothing... except for Yuka, a childhood friend of Hirota's who sees Lily as a rival for his affections!
Lily y Akutsu quedan para ir a cazar demonios, aunque no parece que sea así. Y la cosa se complica más cuando los ve Hirota.
Masatora hat keine andere Wahl mehr, er muss Lily bei ihrer Dämonenjagd helfen. Sie beginnen in einer Nachbarschaft, in der neuerdings viele Menschen von Streunern angegriffen wurden, hinter denen Lily in Wahrheit Dämonen vermutet. Als die beiden in einem Café eine Pause einlegen, entdeckt Kensaku sie. Kensaku seinerseits ist auch nicht alleine unterwegs, sondern mit seiner Freundin aus Kindertagen, die Lily nicht besonders zu mögen scheint.
